The International Committee for Weights and Measures (CIPM) and the US Nuclear Regulatory Commission continue to use the old terminology of quality factors and dose equivalent. The NRC quality factors are independent of linear energy transfer, though not always equal to the ICRP radiation weighting factors.  The NRC's definition of dose equivalent is "the product of the absorbed dose in tissue, quality factor, and all other necessary modifying factors at the location of interest." However, it is apparent from their definition of effective dose equivalent that "all other necessary modifying factors" excludes the tissue weighting factor.  The radiation weighting factors for neutrons are also different between US NRC and the ICRP - see accompanying diagram.
I think the chart is correct. I was exposed to acute radiation 8 hours on the ground in Chernobyl with up to 800 mSv in some parts the buildings/reactors and the clean up claw was reading 860 mSv alone. About 5 minutes exposure to the claw. when I returned to Kiev about 4 hours later after the exposure I started to feel light headed with a headache and began sweating profuse with a high temp without vomiting. The symptoms lasted about 8 hours and I then felt perfectly normal after the symptoms were gone and bought a bottle of Red Wine and took it easy the following day. There’s my 2 bits to this.